at moments

At moments of unexpected danger, angry feelings between father and son are often forgotten, and blood unexpectedly proves it self thicker than water.

在意外危险时刻，父子间的恶感常被丢在一边，出人意料地证明血是浓于水的。

But the costs of protectionism in trade and finance are especially large at moments like these.

但是在这个非常时期,贸易与金融保护主义的代价特别大.

At moments she seemed to be regarding issues from a Nebo denied to others around.

有的时候，她视察事物，仿佛带着别人所没有的一种从尼泊山上高瞻远瞩的神情。

The best books will give us invaluable help at moments of need.

最好的书籍在我们困难时会给我们极可贵的帮助.

At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark

在最庄严的时刻他脸上会闪现嘲弄的微笑或说一句讽刺挖苦的话。

At moments, room had the silence of total shocked attention.

某些时刻, 房间会因为他们全神贯注而静下来.

In fact, European unity tends to crumble at moments of international crisis.

实际上, 欧洲的团结往往会在国际危机时期分崩离析.

She's always to the fore at moments of crisis.

她在危急关头总是挺身而出.

She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.

她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。

I see myself at different moments of history, in various guises and occupations.

我想象自己生活在不同的历史时期，以不同的模样出现，从事着不同的工作。

At moments of failure, when he clowned to claim his mother's attention, it was with just this grave, embarrassed inspection that she rewarded him.

每次失败的时候，当他扮做小丑胡闹时引起妈妈注意的时候，这种严肃而困窘的审视就是妈妈对他的回报。

At moments like that, song becomes the soundtrack of our lives.

在那样的时刻，歌声变成了我们生命的配乐。

At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.

在最庄严的时刻他脸上会闪现嘲弄的微笑或说一句讽刺挖苦的话。

She has always been to the fore at moments of crisis.

在危急时刻她总是挺身而出。